(Pratā Vētra, Ingars Viļums, David Field/Pratā Vētra, Ingars Viļums, David Field)
There was a lantern
Hung in a tree
So full of fear
It could have been me
Dream tangerine
Showed us a way
I kissed a girl
I remember this day
I remember the summers
As we sing in the fall
Happy to be with you
Want to take you all
Sending love to the moonboy
From the birds of our hands
Sending love to the moonboy
From the marching band
Good spirit come
With the queen of clubs
Take us for a ride
On our magic bus
Walkman and watchman
They had a fight
Walkman beat a watchman
Now the bus takes flight
Starp citu
(Pratā Vētra, Ingars Viļums, David Field/Knuts Skujenieks)
Man nebija vaļas, man nebija
Es pats sev pasaule šķitu
Un pieskāros pasaulei
Tikai tāpat
Starp citu
Bet pasaule kļuva zvērīga
Un kat tā man iecirtās kaulā
Es sajutu
Cik tā vērtīga
Un cik mana acs ir akla
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Kad mani garāmejošas ķetnas mina
Un kad es, izplezdams rokas, kritu
Es sapratu:
Pasaule neatriebj
Tikai par sevi tā atgādina
Starp citu
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Ko tā neprot, ko prot?
Tā prot latviski rakstīt
Neprot ubagot
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Tā kā salā trīc
Tai viss ir iedots
nekas nav apsolīts
Mēles
(Pratā Vētra, Ingars Viļums, David Field/Prāta Vētra)
Katrā pilsētā un mājā
Kur vien ļaudis sarunājas
Mēles raisās, mēles vijas
Kamēr saplūst vienā lielā mēlē
Kas kā strauts uz upi
Plūst un nekad neaizrijas
Nes tā tikai vienu vārdu
To, pēc kura visi tiecas
Dārgāka par kuru nava
Tas, kas apakšā, tas augšā
Plūst, lai tikai piepildītu
Vienu saules pilnu rītu
Acis aizveru un redzu
Ledus kalni kūst
Tūkstos saules spīd kā viena
Mīlestības upe plūst
Visas mēles, ja vien vēlies
Tevi sveiks pirms būsi cēlies
Visas mēles šajā spēlē
Visas Tev vien labu vēlē
Vēl viena klusā daba
(Prāta Vētra, Ingars Viļums, David Field/Prāta Vētra, Līga Kitchen, David Field)
Vasarai rietot
Saule vakarā
Pielīst ar zeltu
Istaba manējā
No dienvidiem Tu
Ko gaidīju
No dienvidiem Tu
Tavs smaids
Viss, kas bijis starp mums vēl ir te
Siltās vasaras ēnā
Paliec klusi un neaizej
Redzi, saule jau riet lēnām
Satumst debesis tālās
Baltu pieneņu lauks
Tava roka guļ manā
Uz galda ābolu trauks
No dienvidiem Tu
Ko skūstīju
No dienvidiem Tu
Tavs smaids
Vārdi, ko teicu Tev
Sen ierakstīti sienās
Šī ir vēl viena klusā daba
kura neliek mani mierā
Šonakt neguļ tik daudzi
(Prāta Vētra, Ingars Viļums, David Field/Prāta Vētra, Līga Kitchen, Ingars Viļums)
Gandrīz pieci norīta
Man nenāk miegs
Ārā baltumā krīta
Lēni krīt sniegs
Tu aizejot teici
Ka laiks tāds slikts
Un es zinu man šonakt
Atkal neaizmigt
Aiz loga, tur tumsā
Laiks kā gliemezis lien
Pretī parkā trīs klaidoņi
Suņi skrien
Vien mierina doma
Kad izmisums sien
Šonakt neguļ tik daudzi
Es neesmu viens
Tik daudz zvaigžņu pie debesīm spīd
Bet es tās iemainītu
Par to sapni,kas būtu tik īsts
Un, kas ļauj gulēt līdz rītam
Gulēt līdz rītam
Cik gan dažādi cilvēki
Un dažādas domas
Vienam galvā putni
Citam kurpes un somas
Kāds skaita uzvaras
Bet kāds tikai rētas
Es skaitu naktis
Negulētas
Kā es gribētu aizmigt
Un gulēt līdz rītam
Kamēr ārā krīt sniegs
Baltumā krīta
Vien mierina doma
Ka tuvu jau rīts
Un, ka neguļ tik daudzi
Kā pierādīts
Tik daudz zvaigžņu pie debesīm spīd
Bet es vēl meklēju īsto
Mēness spožais, kas likās tik drošs
Pēkšņi krīt
Un izrādās plīstošs
Un tad saule pāri pilsētai aust
Jauna diena baltos sniega pulksteņos plaukst
Ko tu vēl domā
(Prāta Vētra, Ingars Viļums, David Field/Prāta Vētra, Līga Kitchen, David Field)
Ja vien man būtu
Atļauts zināt
Kā glāzi ūdens pārvērst vīnā
Vai arī saprast
Un apstiprināt
Ka zeltu iegūt var no svina
Un tad nu es ar
Zinībām šādām
Taisnā ceļā pie Tevis dotos
Un ja Tu mani
Atraidītu
Es tik viegli nepadotos
Ko Tu domā,
Ko Tu vēl domā
Manā filmā Tev būs galvenā loma
Es būšu taurenis, Tu būsi spāre
Šīs vasaras skaistākais pāris
Mums mirdzēs acis un vizēs spārni
Paši skaisti un skaisti būs bērni
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
(Prāta Vētra, Ingars Viļums, David Field/Līga Kitchen)
Man izira vārdi
Tu krellēs tos ver
Kā dārgāko rotu
Tos paturi sev
Vēl nebija mūsu
Tikai es un Tu
Kāds debesīs rakstīja
Nākamo nodaļu
Paliksim abi, paliksim te
Paliksim te
Ap mums kamēr riņķo
Zemeslodes
Zemeslodes
Kā zieds uz sauli
Kā ugunī dzirksts
Tik neprātīgi
Tev pukstēja sirds
Kā zieds uz sauli
Vēl tiecies Tu
Kamēr kāds jau raksta
Debesīs
Nākamo nodaļu
Nākamā nodaļa
(Prāta Vētra, Ingars Viļums, David Field/Līga Kitchen)
Man izira vārdi
Tu krellēs tos ver
Kā dārgāko rotu
Tos paturi sev
Vēl nebija mūsu
Tikai es un Tu
Kāds debesīs rakstīja
Nākamo nodaļu
Paliksim abi, paliksim te
Paliksim te
Ap mums kamēr riņķo
Zemeslodes
Zemeslodes
Kā zieds uz sauli
Kā ugunī dzirksts
Tik neprātīgi
Tev pukstēja sirds
Kā zieds uz sauli
Vēl tiecies Tu
Kamēr kāds jau raksta
Debesīs
Nākamo nodaļu
Lopiem tik vēlīgu mani kā sīkumu
Ūdeņi aiznes gar krastmalas līkumu
Ai, kā sirds saimniekam līksmībā kratījās
Kad manā augšanā ilgi viņš skatījās
Saņemot jūlija tveici un sausumu
Vezumi pazuda manī ar gausumu
Tagad vēl savu es atminos krāvēju
Pļavā uz paugura ilgi es stāvēju
Tiem nu tik vēlīgu mani kā sīkumu
Ūdeņi aiznes gar krastmalas līkumu
Gani, kas lopus še vasarā ganīsiet -
Pieminiet mani - ja vietu to manīsiet
Ozols vecs vēroja pieri tik krokainu
Vēderu manējo, lielu un spokainu
Kūtīs reiz lopiņu saņems kā svētdienu
Zāļu un ziedlapu garšīgo ēdienu.
Violet
(Prāta Vētra/David Filed)
Lovers scatered on the floor
Stolen time
Stolen Horse
Ride around fragrant room
Flower in bloom
Violet
Like a sigh to my naked eye
But my eyes are not shy
I want to see you
Violet
She comes softly like a breeze
Like a ghost
Falling leaves
Like the science after violence
In the last light of day
Violet plays
Violet plays
Through the window
Past the steering wheel
Beneath the knees
As the faithfull kneel
Riding inter-cities on the train
At the edge
Of the usual grey
Between the lines of poetry
In all the places spirits are seen
Violet
VIolet
Butterfly in a Bottle
(Prāta Vētra/David Filed)
Come and walk with me
Come and walk with me
I am not the man I used to be
When the dream has died
Like a butterfly
Locked in a jar
In a bottle
In a bottle
Magic carpet rise
In countryside
And milky way
And luna day
Let us play
Let us play
Here with me
You still move me
Here with me
Pūš no ziemeļiem vējš Un no ziemeļiem nākam mēs Saulei pretī ceļš plūst Mūsu sniega drēbes kūst Skrien putnu priecīgi bari Dzirdi, drīz būs pavasaris Laiks sūtīt mēteļus trimdā Biezās cepures un cimdus Mēs tos ņemsim pie sevis Vēlāk atdosim, ko katrs būs devis Bet nu dosimies mēs Mājās, kur pūs ziemeļu vējš