Hold on my dear
This is a day
To lighten up and celebrate
Ooh
Something happens when the lights go out
Ooh
Filling us all with a glow and a sound
So, who knows what can happen?
Rising star
We’ve been waiting so long for you
Now you’ve come
As a joyful song for u and i
Hold on my dear
This is a day
To lighten up and celebrate
Ooh
Something happens when the lights go out
Ooh
Filling us all with a glow and a sound
Ooh
Here in this moment there’s no room for doubt
So, who knows what can happen?
Snow falls in reverse
I am walking through town where the shop windows
Share their neon light
I am just a lonely planet
Without satellites
Passing sleeping cars
Traffic lights and empty bars
They spell the letters of a name
That I know still hides in my mind
I wish we wouldn’t be apart
Take all my money but take my heart
Press ‘rewind’ I’m back to the start
I believe in
I believe in
Love
Here I’m standing in front of a shut door
While snow falls in reverse
And I think what’s been broken
Can be repaired in this universe
I wish we wouldn’t be apart
Take all my money but take my heart
Press ‘rewind’ I’m back to the start
I believe in
I believe in
We should try, we should try, we should try
I believe in
Love
I wish we wouldn’t be apart
Take all my money and take my heart
Press ‘rewind’ I’m back to the start
I believe in
I believe in
We should try, we should try, we should try
Still have keys of your door
Tonight, tonight, tonight
Snow falls in reverse
Непокой
Ночь коротка
И бесконечна
Люди просты
Но их не понять
Все города
Красиво подсвечены
Но и темноты
Им не занимать
Эй, друг
Что мы делаем здесь?
У нас был план
Но он кончился весь
Ждёт нас неясный маршрут
Маршрутки сонные верят и ждут
Такой непокой
Что вам и не снилось
Пульсирует всё
В ритме ближних огней
На стенах дождя –
Кирпичная сырость
И жизнь – это жизнь
Или что-то важней
Эй, друг
Что мы делаем здесь?
У нас был план
Но он кончился весь
Ждёт нас неясный маршрут
Маршрутки сонные верят и ждут
Stay young and beautiful
Last night I had a dream
I saw a sea of flowers
And u among them all
I watched it for hours
It’s what lovers are looking for
Hey, it is here and now at your door
Last night I had a dream
You were walking on a wire
You’re always out of reach
Should I try to get higher
You laughed and then you said
I hear the distant thunder
You fell into my arms
Like when we were young
When the stars fall
Ask for a miracle
When the stars fall
Just stay young and beautiful
The night is getting old
I want to take some chances
It’s time to make it real
So we can still have our dance
When the stars fall
Ask for a miracle
When the stars fall
Just stay young and beautiful
It’s what love is looking for
And it’s here and now at your door
When the stars fall
Ask for a miracle
When the stars fall
Just stay young and beautiful
Hey, let’s cross to a new side
Maybe we wont get back again
Let’s walk into tomorrow
Where the stars fall again and again
Wish youd still be here
The world is soft through the glass and so quiet
And we’ll ride the buses and stare at the lights
I’ll look at you in the windows and you, you will smile
We are invisible as we pass through the night
Didn’t anyone notice we were here all the time
Those voices we’ve heard for so long have now gone quiet
I bet they never thought they’d be thinking about us tonight
Maybe they’ll learn to be a little warmer next time
Oh, I wish you’d still be here
Oh, I wish you’d still be here
One more day would be just fine
Oh I wish you be here
And I can see with the sun in my eyes
And I can feel the cold in the warmth of July
I never wanted to be standing here or found like this
I hope some day we'll be sharing more then I miss
Пропуск
Была б ты рядом
Это был бы пропуск
Через пропасть
И блокпосты
Знаешь, солнцене светит больше
Как в две тыщи десятом,
Воздух уже по-другому пахнет –
Гарью, а не мятой
Улицы те же, но всё иначе
И это другая повесть –
Но есть одно, что не может сбыться,
И не менялось то есть –
Была б ты рядом
Это был бы пропуск
Через пропасть
И блокпосты
Мир качнулся и снова замер,
Но ещё дребезжит посуда
И за стенкой забился зуммер –
Мне пора уходить отсюда.
Пустота глухих коридоров,
На балконах – бельё и птицы,
Глянь, и может быть, запомни –
Ничего не повторится
Была б ты рядом
Это был бы пропуск
Через пропасть
И блокпосты
Помню было обычное лето
И на пляже смеялись дети
И волна плыла за волною
Наполняя рыбачьи сети.
Всё вокруг было очень хрупким
Только мы-то это не знали
Ну а те, кто был в курсе дела
Нам не сказали
Out of your mind shes got you going
Take me down to the water
Bathe me pure into the sunlight
Don’t look back over the border
Keep on walking through till midnight
Days ’ve been lost in the desert
It’s gonna be another +37
Trying to find a love in our story
Trying to find another level
Yeah, I know when it’s time to build
And I know when it’s time to break
And I know you can destroy
And I know you can make my day be great
She’s got u going
Out of your mind
Out your head
Takin’ time tryin’ not to wallow
Dream I could be some kind of rebel
Calm it down and good things will follow
Come on, give me another level
Yeah, I know when it’s time to build
And I know when it’s time to break
And I know you can destroy
And I know you can make my day be great
She’s got u going
Out of your mind
Out your head
Эпоха
И там, где мы не встретимся с тобой
Забылись наши силуэты
Но кто-то так похожие на нас
Встречают новые рассветы
Они молчат, они смеются
У них есть всё и ничего
Они друг к другу прикоснутся
И сны проснутся
Поддай-ка жару, старый добрый мир
Ты не окончишься на вздохе
На площадях твоих и в матрицах квартир
Поют здесь гимн своей эпохи
Она летит быстрее звука
Быстрее даже стука в дверь
Она сшибает крышки люков
Она – теперь
А ты за всё, что не сумел, прости меня
А ты за всё, что не посмел, прости меня
Стаканчик с кофе взятый на ходу
И шарф намотанный на горло
Пора бежать ловить свою звезду
Что светит весело и гордо
Поддай-ка жару старый добрый мир
Ты не окончишься на вздохе
На площадях твоих и в матрицах квартир
Поют здесь гимн своей эпохи
Она летит быстрее звука
Быстрее даже стука в дверь
Она сшибает крышки люков
Она – теперь, она – теперь
Она летит быстрее звука
Она – теперь, она – теперь
И стоит мне тебя коснуться
И сны проснутся
Waiting
We have walked 10 000 times
To our place and back to find our love again
We have lost it as you’ve said
But I haven’t even noticed where and when
So what I’m supposed to do
Is to give up or to go on like this
Our throats are dry from the silence
And we cant drink from these frozen waters
When will the spring come?
Ooh, I’m waiting, waiting
But nothing ever changes, oh no
And I’m waiting
Do you want to know my day
Or is it better if we don’t ask questions
It’s so hard to talk you say
When we both have lost ourselves
Where we once had connection
When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?
When will the spring come?
Will it melt these walls?
But nothing ever changes, oh no
But nothing ever changes, oh no
I’d say that we are ready, who knows
But should we change for the sake of us both
When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?
But nothing really changes, oh no
And I’m waiting
We’re waiting
Meklēt vienam otru
Manis nav
Vēl nav mans nams
Debesīs vēl esmu auklējams
Zvaigznēs lasīt protu
Mūsu liktenis būs
Meklēt vienam otru
Tumsa atkāpjas
Vējš rimst
Tur virs horizonta saule dzimst
Kā ar smalku otu
Līniju kāds velk, kur
Meklēt vienam otru
Nebeidzama straume plūst
Nebeidzama gaisma
Steidz remdēt mūs
Zemi apskaidrotu
Redzēsim mēs, kamēr
Meklēsim viens otru
Un re
Uz galda smaržo
Māla krūzēs tēja
Ir mirkļi
Ko gribas satvert
Un mirkļi, ko palaist vējā
Lai vienmēr rītos saule
Un lai nekad nav kari
Suns sargā kaulu
Cilvēks gaida pavasari